"foksal" meaning in All languages combined

See foksal on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /ˈfɔk.sal/
Rhymes: -ɔksal Etymology: Borrowed from English Vauxhall. Etymology templates: {{ety|pl|:bor|en:Vauxhall|text=+|tree=1}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "Vauxhall", "status" : "missing", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "foksal", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="foksal"> Borrowed from English Vauxhall. Head templates: {{pl-noun|m-in}} foksal m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: no-table-tags [table-tags], foksal [nominative, singular], foksale [nominative, plural], foksalu [genitive, singular], foksali [genitive, plural], foksalowi [dative, singular], foksalom [dative, plural], foksal [accusative, singular], foksale [accusative, plural], foksalem [instrumental, singular], foksalami [instrumental, plural], foksalu [locative, singular], foksalach [locative, plural], foksalu [singular, vocative], foksale [plural, vocative]
  1. (dated) train station Tags: dated, inanimate, masculine
    Sense id: en-foksal-pl-noun-foMDCbJx Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon, Polish entries referencing missing etymons, Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymon, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 94 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 98 2 Disambiguation of Pages with entries: 98 2 Disambiguation of Pages with etymon: 94 6 Disambiguation of Polish entries referencing missing etymons: 94 6 Disambiguation of Polish entries with etymology texts: 94 6 Disambiguation of Polish entries with etymon: 94 6 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 97 3 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 59 41 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 89 11 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 93 7
  2. (dated) pleasure garden (park or garden that is open to the public for entertainment) Tags: dated, inanimate, masculine
    Sense id: en-foksal-pl-noun-BAK0FTS-
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:Vauxhall",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Vauxhall\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"foksal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"foksal\">\nBorrowed from English Vauxhall.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Vauxhall.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "foksal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foksale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foksalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foksali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foksalowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foksalom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foksal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foksale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foksalem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foksalami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foksalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foksalach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foksalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "foksale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "foksal m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fok‧sal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fok‧sal"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              145
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              189,
              203
            ]
          ],
          "english": "He is a man greedy for money and a drunkard. The worst thing is that now at the masonry he can not earn money, because winter is coming, but also at home he is not much, because he goes to train stations and helps porters to lift luggage.",
          "ref": "2021 February 3, Irena Krzywicka, Siew przyszłości, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "To człowiek na pieniądze pazerny i pijak. Najgorsze, że teraz przy murarce zarobić nie może, bo zima idzie, ale i w domu mało bywa, bo na foksale chodzi i tragarzom pomaga dźwigać.",
          "translation": "He is a man greedy for money and a drunkard. The worst thing is that now at the masonry he can not earn money, because winter is coming, but also at home he is not much, because he goes to train stations and helps porters to lift luggage.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "train station"
      ],
      "id": "en-foksal-pl-noun-foMDCbJx",
      "links": [
        [
          "train station",
          "train station"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) train station"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              12
            ],
            [
              37,
              44
            ]
          ],
          "english": "Such gardens, also known as pleasure gardens, were popular in Krakow in the 18th and 19th centuries",
          "ref": "1982, Kazimierz Nowacki, Architektura krakowskich teatrów:",
          "text": "Tego typu foksale, zwane także ogrodami rozrywkowymi, były w Krakowie popularne w XVIII i XIX w.",
          "translation": "Such gardens, also known as pleasure gardens, were popular in Krakow in the 18th and 19th centuries",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pleasure garden (park or garden that is open to the public for entertainment)"
      ],
      "id": "en-foksal-pl-noun-BAK0FTS-",
      "links": [
        [
          "pleasure garden",
          "pleasure garden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) pleasure garden (park or garden that is open to the public for entertainment)"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɔk.sal/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔksal"
    },
    {
      "homophone": "Foksal"
    }
  ],
  "word": "foksal"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries referencing missing etymons",
    "Polish entries with etymology texts",
    "Polish entries with etymon",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms borrowed from English",
    "Polish terms derived from English",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish terms with homophones",
    "Rhymes:Polish/ɔksal",
    "Rhymes:Polish/ɔksal/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:Vauxhall",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Vauxhall\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"foksal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"foksal\">\nBorrowed from English Vauxhall.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Vauxhall.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "foksal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foksale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foksalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foksali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foksalowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foksalom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foksal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foksale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foksalem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foksalami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foksalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foksalach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foksalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "foksale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "foksal m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fok‧sal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fok‧sal"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish dated terms",
        "Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              145
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              189,
              203
            ]
          ],
          "english": "He is a man greedy for money and a drunkard. The worst thing is that now at the masonry he can not earn money, because winter is coming, but also at home he is not much, because he goes to train stations and helps porters to lift luggage.",
          "ref": "2021 February 3, Irena Krzywicka, Siew przyszłości, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "To człowiek na pieniądze pazerny i pijak. Najgorsze, że teraz przy murarce zarobić nie może, bo zima idzie, ale i w domu mało bywa, bo na foksale chodzi i tragarzom pomaga dźwigać.",
          "translation": "He is a man greedy for money and a drunkard. The worst thing is that now at the masonry he can not earn money, because winter is coming, but also at home he is not much, because he goes to train stations and helps porters to lift luggage.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "train station"
      ],
      "links": [
        [
          "train station",
          "train station"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) train station"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish dated terms",
        "Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              12
            ],
            [
              37,
              44
            ]
          ],
          "english": "Such gardens, also known as pleasure gardens, were popular in Krakow in the 18th and 19th centuries",
          "ref": "1982, Kazimierz Nowacki, Architektura krakowskich teatrów:",
          "text": "Tego typu foksale, zwane także ogrodami rozrywkowymi, były w Krakowie popularne w XVIII i XIX w.",
          "translation": "Such gardens, also known as pleasure gardens, were popular in Krakow in the 18th and 19th centuries",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pleasure garden (park or garden that is open to the public for entertainment)"
      ],
      "links": [
        [
          "pleasure garden",
          "pleasure garden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) pleasure garden (park or garden that is open to the public for entertainment)"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɔk.sal/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔksal"
    },
    {
      "homophone": "Foksal"
    }
  ],
  "word": "foksal"
}

Download raw JSONL data for foksal meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.